چند ضربالمثل سبزواری:
دیوار که پست مره، کِلپَسه هوم مست مره
از نوخنه قرض نکو، قرضوم مینی خرج نکو: از کسی که نوخانه (نوکیسه) است پولی قرض نکن، اگر هم قرض کردی خرج نکن (چرا که از تو خواهد گرفت)
او مِس، گو مِس، ماروم بزییه: نوبت آبیاری، با ساعت تیمار گاوها یکی شده، در همین وضعیت خبر دادهاند مادرت هم بچه آورده! (توصیف وضعیت به هم ریخته)
چنقوم وِر مِخ بی: چانهام به میخ آویزان بود (کنایه از وضعیت منتظر ماندن)
تا سر نوسیشه بیشتر نمیبینه: تا نوک دماغش را بیشتر نمیتواند ببیند (افق دید ندارد)
سر آستینش کهنه است: کنایه از اینکه فقیر است.
دیوار که پست مره، کِلپَسه هوم مست مره: یعنی اوضاع برعکس شده و به روال و منطق پیش نمیرود.
خارنده، خارنده ر نمیبینه، صاحب خنه هوم هردی ره: مهمان، چشمِ دیدنِ مهمان دیگر را ندارد، میزبان هم چشم دیدن هیچکدامشان را.
یک سِر گربه، سی سِر مَو: جثهاش کوچک است اما سر و صدای زیادی دارد.
سال و ماه پر شو و روزه: زمان زیادی در پیش است (زمان حلال مشکلات است)
حرفیش رو دره، خریش دو: حرفش را میخرند، خرش هم خوب راه میرود (وضع مالی و شأن اجتماعیِ خوبی دارد.
برچسب ها :سبزوار ، ضرب المثل ، گویش محلی سبزواری
- نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
- نظراتی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
- نظراتی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد.
ارسال نظر شما
مجموع نظرات : 0 در انتظار بررسی : 0 انتشار یافته : ۰